1
00:00:06,549 --> 00:00:09,350
هكذا

2
00:00:30,930 --> 00:00:33,570
الموسم الماضي على ستار تريك غريب جديد
عوالم.

3
00:00:33,810 --> 00:00:36,330
هل حقا لا تزال تؤمن بمستقبلنا؟
مكتوبة في الحجر؟

4
00:00:36,790 --> 00:00:39,890
كل ما أعرفه هو أنني لست على استعداد للسماح بذلك
تذهب.

5
00:00:40,890 --> 00:00:45,250
كل ما حدث لي كان كذلك
يمكن أن تفعل هذا. لا، هذه ماري.

6
00:00:45,490 --> 00:00:46,329
إنه قدري.

7
00:00:46,330 --> 00:00:48,170
أنت من بين كل الناس تستطيع أن تفهم ذلك.

8
00:00:48,590 --> 00:00:51,390
عليك أن تخبرني لماذا الأمور هكذا
غريب معك وسبوك.

9
00:00:51,910 --> 00:00:54,870
لقد أوضحت أنا وسبوك الأمر مع كل منهما
أخرى. لا تسميات، لا معقدة

10
00:00:54,870 --> 00:00:55,870
التوقعات.

11
00:00:56,030 --> 00:00:57,030
أوقات ممتعة فقط.

12
00:00:58,470 --> 00:00:59,990
هل هذا ضرب ذلك؟

13
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
الموقف؟

14
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
إنه مستقبل جديد.

15
00:01:03,360 --> 00:01:05,340
إنها أي نوع من المغامرة نريده
ليكون.

16
00:01:14,500 --> 00:01:17,740
السجل الشخصي للكابتن، Stardate 2491.5.

17
00:01:18,140 --> 00:01:22,620
نحن في نهاية مهمة روتينية
توليبسار، الخامس عشر على التوالي.

18
00:01:22,900 --> 00:01:26,460
وإذا كنت صادقًا، فقد يكون هذا جيدًا
يكون الجزء المفضل لدي.

19
00:02:20,650 --> 00:02:21,650
هل تم متابعتك؟

20
00:02:22,710 --> 00:02:23,668
لا يا سيدي.

21
00:02:23,670 --> 00:02:24,670
والأدوية؟

22
00:02:24,810 --> 00:02:28,150
سلمت أكثر من كافية لإنقاذ
الكوكب. هل يتم اكتشاف أي مشكلات؟

23
00:02:28,710 --> 00:02:29,770
لا شيء لم أستطع التعامل معه.

24
00:02:30,060 --> 00:02:33,360
أربعة من تلك التي شربتها بقوة
تحتاج إلى يوم أو يومين للنوم.

25
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
الأوزان الخفيفة.

26
00:02:36,380 --> 00:02:39,980
كابتن، نحن في الموقع. نحن جاهزون
لتسليط الضوء على طلبك. انسخ ذلك،

27
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
رقم واحد.

28
00:02:42,020 --> 00:02:48,240
أتعلم؟ نحن اه... قد نركب أ
أكثر من ذلك بقليل.

29
00:02:49,080 --> 00:02:50,320
إذا كنت تقول ذلك، الكابتن.

30
00:02:50,820 --> 00:02:53,340
كما تعلمون، فقط لتكون آمنة.

31
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
نعم!

32
00:03:13,680 --> 00:03:14,680
مرحبًا بعودتك أيها الكابتن.

33
00:03:14,720 --> 00:03:16,140
يمكنني أن آخذ سرجك إذا لزم الأمر.

34
00:03:16,380 --> 00:03:19,720
حسنًا، أفضل أن أحمل معداتي الخاصة، لكن
شكرا سبوك.

35
00:03:20,400 --> 00:03:21,700
لكنك عرفت ذلك بالفعل.

36
00:03:22,400 --> 00:03:25,980
شعرت أنه من المهم أن أكون هنا في أقرب وقت
كما عدت إلى السفينة. أردت

37
00:03:25,980 --> 00:03:27,460
لرؤيتي في ملابسي، أليس كذلك؟

38
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
ربما.

39
00:03:36,120 --> 00:03:38,280
اتبعني إلى مسكني، سيد سبوك.

40
00:03:38,600 --> 00:03:40,340
من الصعب خلع هذه الأحذية،
رغم ذلك.

41
00:03:42,720 --> 00:03:43,740
ستة أشهر، كريس.

42
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
بدون توقف.

43
00:03:45,040 --> 00:03:46,780
هذا كثير من المهام المتتالية.

44
00:03:47,340 --> 00:03:50,740
أنا فقط قلقة من أن الطاقم بدأ بذلك
أشعر بالتوتر، هذا كل شيء. انظروا، هم

45
00:03:50,740 --> 00:03:55,340
جئت إلى المؤسسة لرؤية الأشياء، ل...
افعل الأشياء.

46
00:03:56,940 --> 00:04:01,100
وكلما رأيت وتفعل أكثر في
لحظة، وأقل لديك للتفكير

47
00:04:01,100 --> 00:04:02,100
الماضي.

48
00:04:02,180 --> 00:04:03,180
يمين؟

49
00:04:05,160 --> 00:04:07,060
نحن جميعا بحاجة إلى عطلات نهاية الأسبوع من حين لآخر.

50
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
حتى أنت.

51
00:04:10,300 --> 00:04:11,300
فهمت يا رقم واحد

52
00:04:12,080 --> 00:04:17,300
ناهيك عن ذلك، بقدر ما أستمتع به
وجود يخدع، وأنا لا أمانع قليلا

53
00:04:17,300 --> 00:04:20,500
الوقت على الكوكب من حين لآخر. التالي
المهمة، أعدك.

54
00:04:21,019 --> 00:04:22,460
قد يكون ذلك أسرع مما تعتقد.

55
00:04:23,140 --> 00:04:26,160
الأدميرال أبريل في طريقه لرؤيتك.

56
00:04:29,320 --> 00:04:30,420
أخبرتك يا بوب.

57
00:04:30,740 --> 00:04:31,960
أنا لا أبحث عن ترقية.

58
00:04:33,020 --> 00:04:35,960
حسنًا، بغض النظر عن النية، فأنت كذلك
يعتبر لواحد.

59
00:04:36,620 --> 00:04:37,620
إلى العميد البحري.

60
00:04:38,460 --> 00:04:41,420
وهذه، كما نعلم كلانا، هي خطوة
حجر.

61
00:04:45,870 --> 00:04:47,370
لقد شعرت بنفس الشعور عندما كنت قائدًا.

62
00:04:48,430 --> 00:04:49,590
كل ما تحتاجه هو التفكير في الأمر.

63
00:04:50,150 --> 00:04:51,550
أعتقد حقا.

64
00:04:53,430 --> 00:04:54,670
قد تفاجئ نفسك فقط.

65
00:04:57,670 --> 00:04:58,810
كم من الوقت يجب أن أفكر؟

66
00:05:00,010 --> 00:05:01,890
نحتاج إلى إجابة عندما تعود من
المهمة القادمة.

67
00:05:02,470 --> 00:05:03,470
أين ترسلنا؟

68
00:05:07,290 --> 00:05:08,290
حسنًا، هذه متعة.

69
00:05:11,810 --> 00:05:12,810
حقًا؟

70
00:05:15,980 --> 00:05:17,340
لم تسمع الأصوات المستمرة؟

71
00:05:17,780 --> 00:05:22,520
يتصرف سكوتي مثل كل مرة أقوم فيها بتوجيه السيارة
السفينة، وهذا يجعل مهمته أكثر صعوبة. لذلك هو

72
00:05:22,520 --> 00:05:25,720
وأضاف التصفير لا نهاية لها لجعل حرفيا
عملي أصعب.

73
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
هل تستمع؟

74
00:05:31,160 --> 00:05:34,180
آسف. علي فقط أن أستعد ل
تدريب المتدرب الخاص بي.

75
00:05:34,900 --> 00:05:38,220
يمين. طالب الأكاديمية الجديد الخاص بك.

76
00:05:39,020 --> 00:05:42,220
عندما وصلت إلى إنتربرايز، لم أكن أعرف
أي شيء عن أي شيء.

77
00:05:42,760 --> 00:05:43,960
وكل منكم ساعدني.

78
00:05:44,330 --> 00:05:45,990
أريد فقط أن أنقل ذلك إلى التالي
شخص.

79
00:05:46,350 --> 00:05:49,470
لقد كنت أتدرب على فولكان الخاص بي مع
سبوك لتحسينه.

80
00:05:58,730 --> 00:05:59,730
من فضلك،

81
00:06:02,590 --> 00:06:06,550
لا تتكلم فولكان. لهجتك هي
غير لائق.

82
00:06:07,290 --> 00:06:09,330
اعتقدت أنني حصلت على هذا الحق.

83
00:06:11,760 --> 00:06:15,720
أنا على دراية كاملة بجميع اللهجات البشرية.
وهذا هو كل ما هو مطلوب منا

84
00:06:15,720 --> 00:06:16,720
التواصل.

85
00:06:18,240 --> 00:06:19,240
يمين.

86
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
اسمحوا لي أن أبدأ مرة أخرى.

87
00:06:20,740 --> 00:06:23,880
أنا إنساين أوهورا، لكن يمكنك الاتصال بي
نيوتا، إذا أردت.

88
00:06:24,220 --> 00:06:27,200
لقد كنت في الأكاديمية لبضع سنوات فقط
منذ، لذلك أعرف بالضبط كيف يجب عليك

89
00:06:27,200 --> 00:06:33,180
يشعر. أنت... أكبر بعدة سنوات
مني، وبما أنك إنسان، فهو كذلك

90
00:06:33,180 --> 00:06:36,400
من غير المرجح أن تعرف ما أشعر به. كانت
هل تقدم لكارثة تشثونيا؟

91
00:06:36,820 --> 00:06:37,940
أم صراع الفكيشة؟

92
00:06:39,000 --> 00:06:40,600
كل هذا حدث بعد أن غادرت.

93
00:06:40,890 --> 00:06:42,070
إن صوت فولكان الخاص بك ضعيف النطق.

94
00:06:42,370 --> 00:06:44,870
لقد كان وقتك في الأكاديمية كاملاً
مختلفة عني.

95
00:06:45,190 --> 00:06:48,030
يبدو أنه ليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة
الخبرات على الإطلاق.

96
00:07:00,310 --> 00:07:01,590
هذه مهمة غير عادية.

97
00:07:02,290 --> 00:07:04,870
نحن نواجه فئة 10
العاصفة بين النجوم.

98
00:07:05,230 --> 00:07:09,370
شيء نادرًا ما نراه في ألفا
رباعية. لقد رأيت واحدة مرة واحدة، لفترة طويلة

99
00:07:09,370 --> 00:07:11,290
منذ زمن، ولكن ليس من هذا القرب.

100
00:07:11,770 --> 00:07:14,610
أعتقد أنني كنت في صندوق الهاتف في
الوقت.

101
00:07:15,430 --> 00:07:17,470
غالبًا ما تكون مثل هذه التشوهات لفترة وجيزة
حدوث.

102
00:07:17,890 --> 00:07:19,990
لقد ظهر هذا حول النجم في
ثاكسيس.

103
00:07:20,790 --> 00:07:21,790
لا يوجد تفسير.

104
00:07:22,070 --> 00:07:25,770
لا يبدو أن الأمر آمن بالنسبة لنا
اقترب منه. أي الكواكب المأهولة

105
00:07:25,770 --> 00:07:27,030
قريب يجب أن نكون قلقين؟

106
00:07:27,410 --> 00:07:28,930
لا شيء، والحمد لله.

107
00:07:29,270 --> 00:07:30,650
وهذا هو العنصر الأساسي في هذا
مهمة.

108
00:07:30,970 --> 00:07:32,190
لا أحد علينا أن نحميه.

109
00:07:32,750 --> 00:07:35,510
نحن هنا لنلاحظ أمرا غير عادي
عرض ممتاز.

110
00:07:36,370 --> 00:07:37,370
هذا كل شيء.

111
00:07:37,410 --> 00:07:42,590
أوه، يبدو أننا ذاهبون إلى
المسرح، بدون فاتورة اللعب. مسرح

112
00:07:42,590 --> 00:07:45,570
من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تمزيق سفينتنا
جزيئات صغيرة من الفضاء الفرعي ينبغي لنا

113
00:07:45,570 --> 00:07:47,830
اقترب كثيرا. هيا يا سيد سبوك،
أين هو إحساسك بالمغامرة؟

114
00:07:48,430 --> 00:07:51,830
ربما لا أذكر الجزء بوضوح
حول تمزيقها إلى جزيئات صغيرة من

115
00:07:51,830 --> 00:07:52,830
مساحة فرعية.

116
00:07:54,530 --> 00:07:58,270
العواصف بين النجوم تشبه الزمكان
ذهب البرية.

117
00:07:58,960 --> 00:08:00,780
اشياء جدا من الكون.

118
00:08:01,260 --> 00:08:04,740
ألا تعتقد أن لمحة تستحق
مخاطر قليلة؟

119
00:08:05,140 --> 00:08:07,760
يرى؟ الآن هذه هي الروح.

120
00:08:25,240 --> 00:08:27,000
أبقينا على مسافة ذراع، إيريكا.

121
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
نعم يا سيدي.

122
00:08:29,130 --> 00:08:30,130
كبير جدًا.

123
00:08:30,430 --> 00:08:36,330
أتمنى أن نقترب رغم ذلك
مذهل للغاية. أنا أفهم

124
00:08:36,330 --> 00:08:42,929
الشعور برؤية شيء من هذا القبيل في الواقع
هذه البيانات الرقمية أكثر أهمية

125
00:08:42,929 --> 00:08:48,750
أجهزة الاستشعار هي بيانات نشطة مقنعة. إذا
كان عليك أن تتخلى عن رؤية هذا النوع من

126
00:08:48,750 --> 00:08:50,330
الشيء في كل وقت، هل ستفتقده؟

127
00:08:52,190 --> 00:08:53,210
كل يوم

128
00:09:08,160 --> 00:09:10,380
سيدي، أنا أتلقى إشارة اتصال.

129
00:09:11,020 --> 00:09:11,939
الموقع يودا.

130
00:09:11,940 --> 00:09:15,620
الإشارة غير منتظمة، لكن يبدو أنها كذلك
قادم من داخل العاصفة

131
00:09:16,840 --> 00:09:18,100
إنه يوم استغاثة، يا سيدي.

132
00:09:18,760 --> 00:09:22,540
سفينة عالقة داخل العاصفة؟ هذا
ماذا تقول الإشارة.

133
00:09:22,880 --> 00:09:25,460
خذينا أقرب، إيريكا. حافظ على قدمك
الفرامل.

134
00:09:25,860 --> 00:09:26,860
مفهوم يا كابتن

135
00:09:31,680 --> 00:09:33,380
ليس الآن يا سكوتي.

136
00:09:57,620 --> 00:10:01,440
يشير المسح الأعمق إلى أن أصل الإشارة هو أ
العوامة داخل العاصفة. العوامة؟ انها أ

137
00:10:01,440 --> 00:10:05,020
عوامة استغاثة المركبة الفضائية، لكني لا أستطيع الحصول عليها
قفل على الإشارة. أي علامة على

138
00:10:05,020 --> 00:10:06,020
مصدر العوامة؟ أي سفن؟

139
00:10:06,880 --> 00:10:07,880
المسح يا كابتن

140
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
اه أوه.

141
00:10:13,760 --> 00:10:15,700
العاصفة تشهد الأسية
التوسع.

142
00:10:16,080 --> 00:10:16,839
كنت أعتقد؟

143
00:10:16,840 --> 00:10:17,920
عكس المسار، إيريكا. سريع.

144
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
بالفعل عليه.

145
00:10:52,940 --> 00:10:53,960
لدينا دعم الحياة.

146
00:10:54,660 --> 00:10:56,720
ولسوء الحظ، هذا هو مدى
أخبار جيدة.

147
00:10:57,100 --> 00:10:58,540
لا توجد وظائف الأسلحة.

148
00:10:59,080 --> 00:11:02,420
صفر. الاتصالات بعيدة المدى معطلة.
الناقلون غير متصلين بالإنترنت.

149
00:11:02,640 --> 00:11:04,840
لست متأكدا متى سيتم إصلاحها أو إذا.

150
00:11:05,140 --> 00:11:09,660
ليس لدينا سوى الحد الأدنى من
قوة الدافع في الوقت الراهن.

151
00:11:09,920 --> 00:11:11,500
الاعوجاج؟ خارج السؤال.

152
00:11:11,880 --> 00:11:17,060
انظر، مشكلتنا هي أننا فقدنا كل ما لدينا
إيريديوم. وبدونها لا نستطيع إشعال النار

153
00:11:17,060 --> 00:11:19,020
محركات الاعوجاج. نحن عالقون في الأساس
هنا.

154
00:11:19,220 --> 00:11:20,620
وهل نعرف أين هنا؟

155
00:11:21,160 --> 00:11:24,240
كل ما تمكنا من تحديده هو
عاصفة نجمية سحبت السفينة بطريقة أو بأخرى

156
00:11:24,240 --> 00:11:27,620
في حقل الاعوجاج. النجوم ليست كذلك
يصطفون ليعطينا موقعًا، لكننا

157
00:11:27,620 --> 00:11:29,360
أعتقد أنه مجرد الكمبيوتر الرئيسي القادمة
مرة أخرى على الانترنت.

158
00:11:29,900 --> 00:11:30,900
تمام.

159
00:11:32,220 --> 00:11:34,600
نشر محدد المواقع وإرسال يوم استغاثة.
دعونا نستخدم مضيئة.

160
00:11:35,100 --> 00:11:38,300
عليه. تشير عمليات المسح قصيرة المدى إلى أننا نستطيع ذلك
استقراء موقفنا فقط.

161
00:11:38,680 --> 00:11:41,000
من بين الكواكب الأربعة التي تم مسحها حتى الآن،
ثلاثة من الفئة M.

162
00:11:41,560 --> 00:11:44,000
مأهولة؟ أي شخص يمكن أن يعطينا
يد؟

163
00:11:44,260 --> 00:11:46,040
من المستحيل معرفة ذلك، في ضوء تيارنا
قدرات الاستشعار.

164
00:11:46,910 --> 00:11:50,170
لكننا اكتشفنا الإيريديوم على
أقرب كوكب من الفئة M. بضع ساعات

165
00:11:50,170 --> 00:11:51,450
رحلة مع الدافع الحالي لدينا
المحركات.

166
00:11:51,670 --> 00:11:54,130
ولا تزال إحدى مكوكاتنا قائمة
وظيفية بما يكفي لإيصالنا إلى

167
00:11:54,130 --> 00:11:55,130
السطح، على ما أعتقد.

168
00:11:57,490 --> 00:12:01,130
حسنًا، أولاً، أردت مهمة
في عالم جديد غريب.

169
00:12:02,150 --> 00:12:03,150
يبدو أنك حصلت على واحدة.

170
00:12:05,210 --> 00:12:08,290
كوري، هذه إنتربرايز. أنت الآن
دخول الغلاف الجوي العلوي للكوكب.

171
00:12:08,650 --> 00:12:10,510
التوجه نحو آخر إيريديوم معروف
الموقع.

172
00:12:11,030 --> 00:12:13,890
كتلة اليابسة متقطعة جدًا هناك.
نحن خمسة في خمسة.

173
00:12:14,300 --> 00:12:17,180
قد يتعين علينا أن نذهب بعيدًا جدًا
الإشارة. لا يوجد أي أقرب

174
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
خيارات.

175
00:13:22,640 --> 00:13:23,860
الإيريديوم هناك.

176
00:13:33,080 --> 00:13:35,580
بالقرب مما هو بالتأكيد بركان.

177
00:13:49,420 --> 00:13:50,420
أم...

178
00:13:51,280 --> 00:13:53,040
أنا أكتشف علامات الحياة.

179
00:13:55,280 --> 00:13:56,740
أي نوع من علامات الحياة؟

180
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
كبير.

181
00:13:59,860 --> 00:14:01,120
أطول منا؟

182
00:14:01,900 --> 00:14:02,940
أطول بكثير.

183
00:14:07,380 --> 00:14:11,340
هل هناك طريقة للتغلب على ذلك؟

184
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
لا.

185
00:14:14,260 --> 00:14:15,740
نريد الايريديوم.

186
00:14:16,420 --> 00:14:19,080
علينا أن نتجاوز ذلك.

187
00:14:28,750 --> 00:14:29,750
أخبار عظيمة.

188
00:14:33,790 --> 00:14:38,310
لقد حصلت على الإصلاح في المخلوق. هذا
ليست المشكلة. انها، إيه... حاول أن تفعل

189
00:14:38,310 --> 00:14:40,530
شيئا عن ذلك. لا يمكنك أن تصعق فقط
ذلك؟

190
00:14:40,830 --> 00:14:42,510
خمس مراحل بالتأكيد.

191
00:14:43,730 --> 00:14:46,990
قد أكون قادرا على إرسال الترباس من
الكهرباء، ولكنني لا أريد أن أقتل

192
00:14:46,990 --> 00:14:49,950
الصبي. ربما ينبغي لنا أن نحدد
ما يمكن أن تصمد أمامه أولاً.

193
00:14:52,110 --> 00:14:53,110
ماذا تفعل؟

194
00:15:04,900 --> 00:15:06,080
ماذا؟ لقد كنت في حالة ذهول.

195
00:15:06,460 --> 00:15:07,920
ورأيت شيئا لم يحدث.

196
00:15:08,180 --> 00:15:10,580
قد يكون الصبي أقوى قليلاً
مما توقعنا.

197
00:15:10,900 --> 00:15:13,600
لادي؟ تعتقد أن هذا ما أتحدث عنه
مثل؟ هذا تماما ما تتحدث عنه.

198
00:15:13,860 --> 00:15:14,860
بخير.

199
00:15:18,400 --> 00:15:19,440
شيء ما استولى على السفينة.

200
00:15:42,430 --> 00:15:44,770
فضاء. الحدود النهائية.

201
00:15:47,670 --> 00:15:50,310
هذه هي رحلات المركبة الفضائية
المؤسسة.

202
00:15:52,790 --> 00:15:54,310
مهمتها لمدة خمس سنوات.

203
00:15:55,290 --> 00:15:57,610
لاستكشاف عوالم جديدة غريبة.

204
00:16:00,010 --> 00:16:01,890
للبحث عن حياة جديدة.

205
00:16:03,130 --> 00:16:04,590
وحضارات جديدة .

206
00:16:06,610 --> 00:16:08,030
للذهاب بجرأة.

207
00:16:08,650 --> 00:16:10,290
حيث لم يذهب أحد من قبل.

208
00:17:38,380 --> 00:17:39,420
من أين أتوا؟

209
00:17:39,900 --> 00:17:42,760
أنا واضح يا كابتن. أجهزة الاستشعار لدينا هي
العمل تحت المعلمات العادية.

210
00:17:43,040 --> 00:17:46,320
يبدو أنهم قد تعلق نوعا من
محلاق الطاقة.

211
00:17:46,520 --> 00:17:49,120
إنها تشبه عوارض الجرارات لدينا،
لكن الأسلوب ليس مألوفًا لدي

212
00:17:49,120 --> 00:17:51,880
مع. هل لدينا أي أسلحة؟ الدروع؟
لا، الدروع لا تزال كذلك

213
00:17:51,880 --> 00:17:56,980
الأداء والكابتن وسكوتي لا يستطيعون ذلك
إصلاح الأسلحة بدون الراديوم. نحن

214
00:17:56,980 --> 00:17:57,980
مشلولون.

215
00:17:58,140 --> 00:18:00,080
إنهم يسحبوننا بعيدًا حرفيًا. هل نحن كذلك؟
لديك دفعة؟ أي شئ؟

216
00:18:00,320 --> 00:18:04,640
لا، استخدام المحركات الدافعة سيكون مثل ذلك
نحاول تحرير أنفسنا من القارب

217
00:18:04,640 --> 00:18:07,160
باستخدام زوج من الزعانف. صغير...

218
00:18:07,420 --> 00:18:11,900
يمكن أن تضيع الزعانف في أي وقت.
الاتصالات لا تزال تعمل، يا سيدي. كما هو

219
00:18:11,900 --> 00:18:12,900
مترجمنا العالمي.

220
00:18:13,020 --> 00:18:14,540
هل يتعرف أحد على تلك السفينة؟

221
00:18:14,780 --> 00:18:16,740
لا أفعل ذلك. وهو غير موجود عندنا
قاعدة البيانات.

222
00:18:17,780 --> 00:18:18,739
أحييهم نيوتا.

223
00:18:18,740 --> 00:18:21,400
دعونا نجرب النهج الودي أولاً.
ليس لدينا الكثير لنعمل معه.

224
00:18:21,620 --> 00:18:22,620
تحية لهم يا سيدي.

225
00:18:22,700 --> 00:18:24,820
هذا هو الكابتن كريستوفر بايك من
مؤسسة ستارشيب.

226
00:18:25,420 --> 00:18:31,660
يبدو أن لديك...يبدو أن لديك
تم الاستيلاء على سفينتنا عن طريق الخطأ.

227
00:18:33,240 --> 00:18:34,240
أي شئ؟

228
00:18:34,760 --> 00:18:36,040
إنهم يستجيبون، يا سيدي.

229
00:18:38,270 --> 00:18:41,110
أنا قائد المعركة كاسيل.

230
00:18:41,370 --> 00:18:43,470
لم نفصل حبالنا
حادث.

231
00:18:43,830 --> 00:18:46,190
لقد استولينا على سفينتك المتضررة كإنقاذ.

232
00:18:46,490 --> 00:18:49,350
سفينتك ومواردها أصبحت الآن ملكنا
الملكية.

233
00:18:51,110 --> 00:18:52,450
لا يزال لا شيء من السفينة.

234
00:18:52,870 --> 00:18:54,170
قال سكوتي أنه سيعود على الفور.

235
00:18:54,590 --> 00:18:55,590
لم يفعل.

236
00:18:56,370 --> 00:18:59,870
عادي. أنا لا أحب ذلك. قد نكون على
منطقتنا. على الأقل في الوقت الراهن.

237
00:19:00,910 --> 00:19:03,090
نحن بحاجة للحصول على فكرة أفضل عما
نحن نواجه.

238
00:19:03,350 --> 00:19:06,070
ماذا عن التبخير الجديد؟

239
00:19:06,750 --> 00:19:07,790
أنت تعرف ما يسمى.

240
00:19:08,270 --> 00:19:09,690
سكوتي ليس هنا حتى ليتضايق

241
00:19:09,930 --> 00:19:13,390
فقط يجعلني أشعر بتحسن. المراحل
تم تعديلها مع الواردة

242
00:19:13,390 --> 00:19:14,850
وظيفة التفكك.

243
00:19:15,690 --> 00:19:17,950
نحن بحاجة للحصول على لقطة واضحة في ذلك
قطعة من الأشجار.

244
00:19:18,430 --> 00:19:20,850
ربما يمكننا رؤية الشيء المختبئ
وراء ذلك.

245
00:19:21,670 --> 00:19:24,510
القائد كاسيل، نحن أعضاء
ستارفليت.

246
00:19:26,710 --> 00:19:31,550
أي إجراءات ضدنا... سوف نرى
كإجراءات ضد الاتحاد المتحدة

247
00:19:31,550 --> 00:19:34,790
من الكواكب. نحن لسنا على دراية بك
ستارفليت أو الاتحاد.

248
00:19:35,370 --> 00:19:38,770
ولكن إذا كنت في الدوري مع
حالة ركود، سوف ندمرك.

249
00:19:44,490 --> 00:19:46,610
ماذا؟ انتبه لما تقوله يا كابتن.

250
00:19:47,290 --> 00:19:50,410
إذا لم يكونوا على دراية بـ Starfleet،
من الممكن أن تكون ما قبل الالتواء.

251
00:19:50,570 --> 00:19:53,270
ربما يستولون على سفينتنا للتعلم
حول التكنولوجيا لدينا، والتي هي بدقة

252
00:19:53,270 --> 00:19:54,670
ضد توجيهنا الرئيسي.

253
00:19:55,030 --> 00:19:57,950
لديهم السفينة، سبوك. الآن،
الحديث هو طريقنا الوحيد للخروج.

254
00:19:58,220 --> 00:19:59,220
اسمح لي بمسحها ضوئيًا بشكل أكبر.

255
00:19:59,460 --> 00:20:00,640
ربما يمكنك المماطلة.

256
00:20:03,380 --> 00:20:05,680
نحن لسنا على دراية بالركود.

257
00:20:06,840 --> 00:20:08,380
نحن جديدون في هذه المنطقة من الفضاء.

258
00:20:09,180 --> 00:20:11,660
وإذا كنت لا تعرف الاتحاد، فنحن
أيضا لا أعرفك.

259
00:20:11,960 --> 00:20:15,800
نحن في حالة حرب يا كابتن مع رهيب
والعدو المدمر .

260
00:20:16,520 --> 00:20:20,680
وكجزء من مواثيقنا في زمن الحرب، نحن
لقد استولت على سفينتك كخردة لنا

261
00:20:20,680 --> 00:20:21,599
المجهود الحربي.

262
00:20:21,600 --> 00:20:23,720
إذا لم تكن متسقًا مع
حالة ركود...

263
00:20:24,200 --> 00:20:27,300
سيتم إطلاق سراحك عندما نعود
المنزل. لا يمكنك أن تأخذ سفينتنا فحسب

264
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
دون عواقب.

265
00:20:28,380 --> 00:20:31,360
ومع ذلك، لم تظهر لنا شيئًا. هذا
انتهت المناقشة.

266
00:20:31,620 --> 00:20:32,760
أيها القائد، لدينا أسلحة.

267
00:20:33,440 --> 00:20:35,340
وStarfleet لديه المزيد. أكثر من ذلك بكثير.

268
00:20:36,040 --> 00:20:38,520
هل تريد حقا أن نتحول جميعا
لهم عليك فقط لإثبات وجهة نظرنا؟

269
00:20:43,500 --> 00:20:44,520
لماذا لا تأتي على متن الطائرة؟

270
00:20:47,560 --> 00:20:51,220
أستطيع أن أظهر لك نفسي، ويمكننا ذلك
مناقشة السبل التي يمكن للاتحاد أن يفعلها

271
00:20:51,220 --> 00:20:52,220
مساعدتك.

272
00:20:55,110 --> 00:20:56,610
لا أعتقد أن هذا سيكون مفيدا.

273
00:20:57,830 --> 00:21:01,970
ولكن إذا كان لديك أسلحة لتريها لنا،
شخصيا، سوف آتي على متن الطائرة لأرى

274
00:21:01,970 --> 00:21:04,670
لهم. هذا ليس بالضبط ما قلته. في
الاتصالات.

275
00:21:07,090 --> 00:21:08,170
حسنا، ليست مثالية.

276
00:21:15,390 --> 00:21:16,850
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

277
00:21:18,010 --> 00:21:19,010
ليس على الإطلاق.

278
00:21:22,090 --> 00:21:24,070
حسنا، على الأقل نحن نتحدث.

279
00:21:24,650 --> 00:21:29,290
أخشى أن ظروفنا كذلك
أكثر تعقيدًا قليلاً منا

280
00:21:29,290 --> 00:21:30,209
أدركت يا كابتن

281
00:21:30,210 --> 00:21:31,810
لقد حددت موقعنا الحالي.

282
00:21:33,070 --> 00:21:35,050
كشفت عمليات المسح أننا في
نظام سول.

283
00:21:36,450 --> 00:21:37,450
سول؟

284
00:21:37,890 --> 00:21:39,570
حسنا، سبوك، هذا لا يجعل أي شيء
إحساس.

285
00:21:40,410 --> 00:21:44,010
ثلاثة عوالم من الدرجة M. العاصفة النجمية
خلق كمية لا تصدق من الطاقة.

286
00:21:44,230 --> 00:21:46,150
أبعد بكثير مما تستطيع سفينتنا فعله.

287
00:21:46,690 --> 00:21:49,550
ومع ذلك، حيث أرسل لنا أقل
ذات الصلة من متى.

288
00:21:52,790 --> 00:21:55,390
حاليًا... نحن نعيش منذ 65 مليون سنة
الماضي.

289
00:21:59,770 --> 00:22:03,410
الكوكب القائد كاسيل يجر
لنا نحو المريخ.

290
00:22:03,970 --> 00:22:04,970
المريخ؟

291
00:22:06,350 --> 00:22:08,910
إذن فهذا يعني الكوكب الذي أونا
طار المكوك إلى.

292
00:22:13,830 --> 00:22:15,070
إنها الأرض يا كابتن

293
00:22:34,920 --> 00:22:38,320
لذا، وفقًا لإنتربرايز، لا يمكننا ذلك
الإضرار بأي حياة أصلية بسبب القيام بذلك

294
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
يمكن أن تدمر المستقبل.

295
00:22:40,500 --> 00:22:44,400
ولسوء الحظ، فإن الديناصورات لا تفعل ذلك
مشاركة المحظورات الزمنية لدينا عندما

296
00:22:44,400 --> 00:22:45,980
يأتي ليأكلنا

297
00:22:48,060 --> 00:22:49,080
لدي فكرة.

298
00:22:49,980 --> 00:22:53,760
لكنني لا أعتقد أن أيًا منكما كذلك
سوف يعجبك أوه، لقد تجاوزنا الطريق

299
00:22:53,760 --> 00:22:54,900
ذلك. نعم.

300
00:22:55,540 --> 00:22:56,540
ماذا لديك يا زعيم؟

301
00:22:58,380 --> 00:23:02,580
لم يسمعوا قط عن Starfleet أو
الاتحاد، لأنه لن يفعل ذلك

302
00:23:02,580 --> 00:23:04,260
موجودة لملايين السنين.

303
00:23:04,900 --> 00:23:08,240
قد يكون من الصعب تشكيل مشترك
الإطار المرجعي، الكابتن.

304
00:23:08,480 --> 00:23:11,880
لا ينبغي أن يكون مختلفًا عن أي شيء آخر
أول اتصال مع أنواع ما قبل الالتواء.

305
00:23:12,240 --> 00:23:14,200
إلا أنك دعوتها على متن الطائرة الخاصة بك
المركبة الفضائية.

306
00:23:15,640 --> 00:23:16,640
نعم، هناك ذلك.

307
00:23:17,100 --> 00:23:21,460
انظر، بحلول الوقت الذي يأتي فيه حاضرنا
في كل مكان، ظل المريخ بلا حياة على مدى دهور.

308
00:23:21,520 --> 00:23:25,300
سأراهن على أن لا شيء نقوله
هنا سوف يغير المستقبل، لذلك

309
00:23:25,300 --> 00:23:27,040
طالما أنها لا تترك السفينة معها
أي شيء مادي.

310
00:23:28,300 --> 00:23:31,820
بدلا من ذلك، أي واحد منا
الإجراءات يمكن أن تؤدي إلى مستقبلنا أبدا

311
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
حدوث.

312
00:23:32,920 --> 00:23:37,580
حسنًا، من باب الحذر الشديد،
سنمنعها من... كل شيء؟

313
00:23:37,960 --> 00:23:39,280
يبدو الأمر وكأنك لا تساعد.

314
00:23:40,920 --> 00:23:45,240
اعتقدت... يبدو أن الماسحات الضوئية موجودة
اكتشف شيئا في بدن السفينة.

315
00:23:46,520 --> 00:23:48,560
اختراق بدن محتمل في الطابق 7.

316
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
نحن على سطح السفينة 7.

317
00:23:49,920 --> 00:23:51,240
لا يوجد تعديل في درجة حرارة الهواء.

318
00:23:51,800 --> 00:23:54,200
غريب. حسناً، أسميها...

319
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
القائد كاسيل.

320
00:24:13,980 --> 00:24:15,020
أنا الكابتن بايك.

321
00:24:15,400 --> 00:24:17,740
أنت... قصير.

322
00:24:18,740 --> 00:24:22,980
كوكبنا أثقل قليلاً من
لك. ومن هنا جاء هذا الاصطناعي غير السار

323
00:24:22,980 --> 00:24:24,960
الجاذبية على سفينتك. غير سارة للغاية؟

324
00:24:25,180 --> 00:24:25,959
يمكننا التكيف.

325
00:24:25,960 --> 00:24:28,440
لا حاجة. من الواضح أننا إلى حد كبير
أقوى مما أنت عليه.

326
00:24:28,640 --> 00:24:29,640
كيف دخلت إلى سفينتنا؟

327
00:24:29,880 --> 00:24:31,040
لقد مررنا عبر الحائط الخاص بك.

328
00:24:34,280 --> 00:24:36,040
هل لا تمتلك تقنية التدريج؟

329
00:24:36,360 --> 00:24:40,400
حسنًا، لا، لكن لدينا ناقلات،
مما يسمح... وهو ما يمكننا بكل سرور

330
00:24:40,400 --> 00:24:44,660
مناقشة في وقت لاحق. اسمح لي بذلك
تقديم مسؤول العلوم لدينا، سبوك،

331
00:24:44,820 --> 00:24:47,420
دكتور مبينجا ومهندسنا السيد سكوت.

332
00:24:50,700 --> 00:24:54,560
سامحني إذا لم أفعل. حراسي هم
فهم أوامر بقتل أي شخص

333
00:24:54,560 --> 00:24:55,560
يقترب كثيرا.

334
00:24:55,700 --> 00:24:56,700
أوه، حسنا.

335
00:24:57,800 --> 00:25:00,260
أؤكد لك أن ذلك لن يكون ضروريًا،
قائد.

336
00:25:00,500 --> 00:25:01,780
أنتم هنا كضيوفنا.

337
00:25:01,980 --> 00:25:03,000
نحن هنا كالخاطفين الخاص بك.

338
00:25:03,500 --> 00:25:05,440
لرؤية أسلحتك، كابتن بايك.

339
00:25:05,640 --> 00:25:08,940
أيها القائد، أنت لست عدونا. ذلك
التقييم هو من واجبي أن أقوم به.

340
00:25:09,620 --> 00:25:11,920
ستفعل نفس الشيء في موقفي،
أليس كذلك؟

341
00:25:15,500 --> 00:25:19,200
عادةً ما يقوم الناقل الخاص بنا بمسح منتجاتنا
الزوار من أجل الصحة والسلامة.

342
00:25:19,560 --> 00:25:21,400
هل تسمح لي بفحصك؟

343
00:25:22,000 --> 00:25:24,300
للتأكد من أنك لم تحضر أي شيء
مسببات الأمراض على متنها.

344
00:25:25,200 --> 00:25:29,740
وأنه يمكنك التعامل مع أي شيء قد تجده
على متن الطائرة كذلك. أنا واثق منا

345
00:25:29,740 --> 00:25:32,660
الوقاية البيولوجية سوف تبقي كل شيء
الأطراف آمنة.

346
00:25:34,100 --> 00:25:37,200
ومع ذلك، نظرًا لأنني تدربت أيضًا
الطب، وأنا فضولي لمعرفة ما

347
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
التكنولوجيا لديك.

348
00:25:39,540 --> 00:25:41,860
بعد ذلك سنرى سلاحك
أنظمة.

349
00:25:45,080 --> 00:25:46,080
مذهول.

350
00:25:52,060 --> 00:25:54,020
خطتك هي الاقتراب؟

351
00:25:54,730 --> 00:25:56,150
واستخدام الصاعقة فقط؟

352
00:25:56,630 --> 00:25:57,630
هذا صحيح.

353
00:25:57,790 --> 00:26:00,870
سأذكرك، لقد جربنا ذلك. لم يحدث ذلك
مرحلة ذلك قليلا.

354
00:26:01,090 --> 00:26:03,470
أعني أنه يمكننا فقط تفكيكها إذا
لم يكن الأمر كذلك، كما تعلمون، للكل

355
00:26:03,470 --> 00:26:04,870
تدمير الجزء المستقبلي بأكمله.

356
00:26:05,250 --> 00:26:09,130
سأقترب بما فيه الكفاية لذلك
يفتح فمه، ويطلق النار في لينة

357
00:26:09,130 --> 00:26:10,870
الحنك، ونأمل أن يعمل.

358
00:26:11,110 --> 00:26:14,030
وأنه لا يقرر أنك ربما
وجبة خفيفة لذيذة مع عدة أخرى

359
00:26:14,030 --> 00:26:14,909
لذيذ في مكان قريب؟

360
00:26:14,910 --> 00:26:15,970
سنقتله إذا وصل الأمر إلى ذلك.

361
00:26:16,170 --> 00:26:20,150
لا. نحن حقا لا نعرف
الآثار المستقبلية لأي شيء قد نفعله

362
00:26:20,150 --> 00:26:21,150
هنا.

363
00:26:23,720 --> 00:26:25,920
سأصعق، ثم نهرب.

364
00:26:26,520 --> 00:26:27,980
مجنون. خطير.

365
00:26:28,240 --> 00:26:29,240
ربما حتى مجنون.

366
00:26:29,880 --> 00:26:30,900
لكنني معجب نوعًا ما.

367
00:26:31,280 --> 00:26:32,280
هل هذا غريب؟

368
00:27:28,460 --> 00:27:29,460
هل أكلتها؟

369
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
انها ليست مضغ.

370
00:27:33,680 --> 00:27:34,680
إنه نائم.

371
00:27:34,920 --> 00:27:35,920
عملت الصاعقة.

372
00:27:39,380 --> 00:27:40,820
ولم تقتله.

373
00:27:41,760 --> 00:27:42,760
عمل جميل.

374
00:27:43,500 --> 00:27:46,360
دعونا نتحرك قبل أن تستيقظ.

375
00:27:47,320 --> 00:27:48,320
هي؟

376
00:27:49,120 --> 00:27:50,120
انها ليست صبي.

377
00:27:50,680 --> 00:27:51,680
إنها لاسي.

378
00:27:56,880 --> 00:28:00,140
هناك العديد من الأنواع المختلفة من الناس
على هذه السفينة. في هذه الغرفة وحدنا

379
00:28:00,140 --> 00:28:04,280
لديهم البشر، والفولكان، والتيلاريت. كما
أعضاء Starfleet، لقد واجهنا

380
00:28:04,280 --> 00:28:05,320
عدد لا يحصى من الأنواع الأخرى.

381
00:28:05,960 --> 00:28:08,520
نحن نأتي من كواكب مختلفة، ولكننا
لدينا طرق للعمل معًا.

382
00:28:09,020 --> 00:28:12,220
ولا يرغب أي من هذه الأنواع التي لا تعد ولا تحصى
لتدميرك؟

383
00:28:13,320 --> 00:28:14,600
أعضاء الاتحاد، لا.

384
00:28:14,820 --> 00:28:17,260
اه. لكن لدي شعور بأن الآخرين يفعلون ذلك؟

385
00:28:17,600 --> 00:28:21,200
حسنًا، أولئك الذين لا يحبوننا ليسوا كذلك
ضد واحد فقط منا، إنهم ضد

386
00:28:21,200 --> 00:28:23,600
كل واحد منا. وحدتنا هي أفضل ما لدينا
الردع.

387
00:28:23,880 --> 00:28:25,460
مرة أخرى، بسبب أسلحتكم.

388
00:28:26,760 --> 00:28:30,760
أعضاء الاتحاد يجلبون الأسلحة إلى
الطاولة، ولكن نفس الوحدة تعني نحن

389
00:28:30,760 --> 00:28:32,320
في كثير من الأحيان لا تضطر إلى استخدامها.

390
00:28:32,520 --> 00:28:36,380
يجب أن أعترف أنني أجد صعوبة في التخيل
مثل هذا التحالف.

391
00:28:36,640 --> 00:28:38,640
عوالم كثيرة تعمل معًا.

392
00:28:38,920 --> 00:28:43,300
من الناحية الفنية، نحن لا نعمل فقط
معًا. نحن نلتقط الكثير من الأشياء من

393
00:28:43,300 --> 00:28:43,899
بعضها البعض.

394
00:28:43,900 --> 00:28:48,440
لا أحد من هؤلاء الآخرين يشعر بالقلق من ذلك
سوف تحول أسلحتهم ضدهم.

395
00:28:48,860 --> 00:28:50,320
في بعض الأحيان تكون مجرد وصفات.

396
00:28:51,160 --> 00:28:53,160
أو... الموسيقى.

397
00:28:53,760 --> 00:28:55,300
مهما شاركنا...

398
00:28:55,790 --> 00:29:00,190
ويميل إلى إضافة ما يصل إلى أكثر من المبلغ
من أجزائه. أنا أعرف عالمي فقط.

399
00:29:00,870 --> 00:29:01,870
أنا حالة الركود.

400
00:29:02,330 --> 00:29:03,910
غريب بالنسبة لي يعني الشر.

401
00:29:04,410 --> 00:29:08,530
البشر لديهم وسيلة للقول عندما
يأتي لمواجهة العدو، والجزرة أو

402
00:29:08,530 --> 00:29:09,469
العصا.

403
00:29:09,470 --> 00:29:10,470
ما هي الجزرة؟

404
00:29:11,370 --> 00:29:13,110
هل هو سلاح من نوع ما؟

405
00:29:13,730 --> 00:29:15,930
أتصور أنه أكثر إقناعا من أ
عصا.

406
00:29:17,030 --> 00:29:20,650
نعم هو كذلك، ولكن ليس بهذه الطريقة
أنت تفكر. لا، أنت تأكل جزرة.

407
00:29:21,170 --> 00:29:22,170
إنها مكافأة.

408
00:29:23,290 --> 00:29:24,510
يساعد على تشكيل تحالف.

409
00:29:24,730 --> 00:29:26,150
لا، هذه العصا هي السلاح الوحيد.

410
00:29:27,670 --> 00:29:31,430
إذن أنت محسن حتى لا
أعمال أطول، وعندها فقط أنت

411
00:29:31,430 --> 00:29:32,430
معادية؟

412
00:29:32,750 --> 00:29:34,250
إنها استراتيجية من نوع ما.

413
00:29:34,790 --> 00:29:37,650
ويسعدني أن أقول أنه ليس لدينا أي مشاكل
التلوث.

414
00:29:38,210 --> 00:29:41,290
من الواضح أنك خصصت الكثير من الموارد ل
هذه المنشأة الطبية.

415
00:29:41,610 --> 00:29:46,050
بصراحة شيء من العجب
رؤية عدد قليل جدًا من الأسرة أو الإصابات المشغولة.

416
00:29:46,910 --> 00:29:51,710
كابتن بايك، ربما كنت كذلك أيضًا
سريع للحكم عليك وعلى طاقمك.

417
00:29:52,330 --> 00:29:55,150
يبدو أنكم لستم أعداءنا
أدركت أنك.

418
00:29:56,090 --> 00:29:57,090
سعيد لسماع ذلك.

419
00:29:57,730 --> 00:30:01,530
لكن المظاهر يمكن أن تكون خادعة. هل
هل لديك هذا القول أيضا؟

420
00:30:02,710 --> 00:30:07,570
خذني إلى أنظمة الأسلحة الخاصة بك، وبعد ذلك
قد أفهم بشكل أفضل ما هذا

421
00:30:07,570 --> 00:30:12,090
التحالف مع وجهات نظرها المتعددة
والجزر والعصي لهذا العرض.

422
00:30:14,790 --> 00:30:15,790
بالطبع.

423
00:30:16,190 --> 00:30:19,350
طوربيدات المرحلة والفوتون هي ما تحتاجه
الأسلحة الأساسية للسفينة.

424
00:30:19,800 --> 00:30:23,160
ولكن ليس الجزء الأكثر استخداما. أفترض
أنت تشير إلى الأنظمة الدفاعية.

425
00:30:24,040 --> 00:30:25,900
لقد ذكرت استخدام الدروع.

426
00:30:26,460 --> 00:30:28,020
دروعنا تالفة.

427
00:30:28,220 --> 00:30:32,320
نظرا للوقت، محطتنا الهندسية أو
سوف تجد محطتنا العلمية طرقًا لذلك

428
00:30:32,320 --> 00:30:33,320
إصلاح أنظمتنا.

429
00:30:33,840 --> 00:30:38,180
ما هو الغرض الرئيسي من علمك
محطة؟ هل هو لتقييم

430
00:30:38,180 --> 00:30:39,660
ضعف الأعداء المحتملين؟

431
00:30:43,160 --> 00:30:46,060
العلم يتيح لنا فهمًا واسعًا
من كل ثقافة نواجهها.

432
00:30:46,570 --> 00:30:49,410
حتى نتمكن من مشاركة نقاط القوة والتعويض
لنقاط الضعف الخاصة ببعضها البعض.

433
00:30:49,710 --> 00:30:52,890
لقد سمح فهم الثقافات الأخرى
لنا أن نتقدم بشكل أسرع مما لو كنا

434
00:30:52,890 --> 00:30:53,890
وحده.

435
00:30:54,670 --> 00:30:56,430
أنا آسف لخسارتك.

436
00:30:57,350 --> 00:30:59,370
لقد استخدمت الكلمة وحدها.

437
00:31:00,210 --> 00:31:05,930
شعبنا لديه عشر كلمات فردية ل
مثل هذه الدولة، متباينة

438
00:31:05,930 --> 00:31:06,930
انعطاف عاطفي.

439
00:31:07,270 --> 00:31:08,270
أنا آسف، أنا لا أتبع.

440
00:31:08,590 --> 00:31:11,070
استخدمت آلة الترجمة الخاصة بك الكلمة
أرمل.

441
00:31:13,210 --> 00:31:14,730
وهكذا تعازي.

442
00:31:20,659 --> 00:31:23,360
لا يسمح للقباطنة لدينا
العلاقات أثناء الحرب.

443
00:31:24,420 --> 00:31:28,280
إنهم يتركوننا ضعفاء ومترددين للغاية
للتضحية.

444
00:31:30,120 --> 00:31:31,560
وكنا دائما في حالة حرب.

445
00:31:33,800 --> 00:31:35,640
أليس الحب جزءا مما نقاتل من أجله؟

446
00:31:38,640 --> 00:31:44,140
إذا لم يكن ذلك، ثم... هل رأيت من قبل
موطني عالم المريخ؟

447
00:31:47,460 --> 00:31:49,620
نحن لسنا على دراية بالتيار
حالة المريخ.

448
00:31:50,160 --> 00:31:52,900
إذا تم إصلاح الماسحات الضوئية للسفينة،
هل ستسحبه للأعلى على الشاشة؟

449
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
لو سمحت.

450
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
انها جميلة.

451
00:32:04,400 --> 00:32:07,680
نعم. ولكن هناك شيء أكثر من ذلك
المهم بالنسبة لك أن ترى.

452
00:32:08,540 --> 00:32:10,980
تحويل عرض الكوكب 173 درجة.

453
00:32:17,900 --> 00:32:19,420
فاليس مارينيريس.

454
00:32:19,960 --> 00:32:25,500
وقد حدث تلك الحفرة عندما الركود
تحطمت سفينة على السطح وأطعمتها

455
00:32:25,500 --> 00:32:26,620
على عالمنا.

456
00:32:28,820 --> 00:32:32,400
وكانت الطريقة الوحيدة لوقفهم المسيل للدموع
بعيدا عن الأرض من حولهم.

457
00:32:33,160 --> 00:32:34,440
مات الغزاة.

458
00:32:35,180 --> 00:32:40,420
لكن تلك الحفرة وحياة مليوني شخص
الثمن الذي دفعناه.

459
00:32:41,080 --> 00:32:42,080
هذا فظيع.

460
00:32:42,240 --> 00:32:47,340
ولهذا السبب فإن مناقشاتك حول الثقافات،
العلم، رغم أنه طيب ومفعم بالأمل،

461
00:32:47,540 --> 00:32:48,760
ليست ذات صلة.

462
00:32:49,370 --> 00:32:54,010
ما يتعين علينا القيام به هو تدمير
حالة ركود قبل أن يلتهموا الباقي

463
00:32:54,010 --> 00:32:56,430
كوكبنا وتحويله كله إلى اللون الأحمر
أرض قاحلة.

464
00:32:56,670 --> 00:32:58,970
هل سبق لك أن حاولت التواصل مع
حالة الركود؟ لا نستطيع.

465
00:32:59,330 --> 00:33:00,330
إنها حشرات.

466
00:33:00,830 --> 00:33:03,310
إنهم لا يتكلمون أو يفكرون كما نفعل.

467
00:33:03,770 --> 00:33:05,990
إنهم ببساطة يتغذون ويتحركون للأمام.

468
00:33:07,250 --> 00:33:08,650
قد يكون لديك خيارات أخرى.

469
00:33:09,610 --> 00:33:11,530
لقد جادل البعض في كوكبنا بهذا.

470
00:33:12,630 --> 00:33:14,930
لقد اعتقدوا أن هناك طرقًا أخرى لذلك
التعامل معهم.

471
00:33:15,390 --> 00:33:17,710
وبينما كانوا يتحدثون، ماتنا.

472
00:33:18,480 --> 00:33:20,240
هناك شيء واحد فقط على الإطلاق
عملت.

473
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
قوة.

474
00:33:22,920 --> 00:33:26,420
ماذا لو كان بإمكاننا أن نقدم لك شيئًا ما
التي من شأنها أن تعمل بدون أسلحة؟

475
00:33:28,020 --> 00:33:30,140
شيء لا تستطيعه إلا موارد Starfleet
تقديم.

476
00:33:33,660 --> 00:33:37,960
وقد التقى الاتحاد ربما بـ 65
أنواع الحشرات المختلفة.

477
00:33:38,400 --> 00:33:41,100
ومن بين هؤلاء، 17 منهم لا يستخدمون الصوت
الاتصالات.

478
00:33:41,480 --> 00:33:42,480
مثلنا.

479
00:33:42,620 --> 00:33:44,380
هذا هو المكان الذي يساعد فيه علم الإنسان البشري.

480
00:33:44,860 --> 00:33:47,820
لقد تمكنا من تصميم متعددة
الأنظمة التي تعمل للمخلوقات الذين

481
00:33:47,820 --> 00:33:52,720
التواصل باستخدام الضوء أو اللمس أو
إحدى الحالات الصعبة بشكل خاص، وهي الرائحة،

482
00:33:52,900 --> 00:33:54,540
التي كريهة.

483
00:33:58,000 --> 00:34:00,560
لكنها سمحت لنا في النهاية بالتحدث
معهم.

484
00:34:02,300 --> 00:34:06,160
مبهر. أنت تستمر في الإصرار على ذلك
من المستحيل التواصل مع

485
00:34:06,160 --> 00:34:10,260
حالة ركود. إذا اكتشفنا ذلك، يمكننا ذلك، ربما نفعل ذلك
يمكن أن تجد وسيلة لوقفهم دون

486
00:34:10,260 --> 00:34:12,440
الأسلحة. ماذا لو تمكنا من إنهاء حربك؟

487
00:34:12,900 --> 00:34:13,920
ماذا لو استطعنا...

488
00:34:14,170 --> 00:34:15,170
تقدم لهم شيئا.

489
00:34:16,090 --> 00:34:17,610
ألا يستحق الأمر نظرة سريعة؟

490
00:34:21,070 --> 00:34:22,070
مختصر.

491
00:34:25,730 --> 00:34:26,730
لديك التحديث؟

492
00:34:27,270 --> 00:34:30,469
مع ظهور المزيد من الأنظمة عبر الإنترنت، فإن
إدخال المتغيرات لا يزال

493
00:34:30,469 --> 00:34:31,510
يولد نتيجة متسقة.

494
00:34:32,130 --> 00:34:35,610
التشابك الكمي له مشروع - مغامرة
راسخة بقوة 65 مليون سنة في

495
00:34:35,610 --> 00:34:36,889
ماضي. هل تقول أننا عالقون هنا؟

496
00:34:37,130 --> 00:34:38,909
نعم. وأيضا لا.

497
00:34:39,389 --> 00:34:42,810
طبيعة التشابك الكمي يمكن أن
من الناحية النظرية التقطنا مباشرة إلى

498
00:34:42,810 --> 00:34:43,718
لحظة مغادرتنا.

499
00:34:43,719 --> 00:34:47,860
حسنا، هذا يبدو جيدا. ومع ذلك، للقيام بذلك
سيتطلب ما يعادل قوة أ

500
00:34:47,860 --> 00:34:50,340
المستعر الأعظم، نفس الكمية
أرسلنا هنا.

501
00:34:50,880 --> 00:34:52,400
وبدون ذلك، نحن محاصرون في الماضي.

502
00:34:52,780 --> 00:34:53,578
أقل جيدة.

503
00:34:53,580 --> 00:34:54,580
بالفعل.

504
00:34:55,460 --> 00:34:57,780
الكابتن، القائد كاسيل وحارسها
لقد غادروا المختبر.

505
00:34:58,020 --> 00:35:00,760
أين ذهبوا؟ لا أعرف. هم
لقد مررت للتو على الأرض وكانت

506
00:35:00,760 --> 00:35:01,760
ذهب.

507
00:35:02,020 --> 00:35:03,400
هندسة. الهندسة المتجولة.

508
00:35:03,680 --> 00:35:04,680
ماذا يحدث هناك؟

509
00:35:04,860 --> 00:35:08,000
تلك السيدة المريخية الطويلة والمخيفة جاءت للتو
الحق من خلال الحاجز وأخذها.

510
00:35:08,430 --> 00:35:09,870
لم نتمكن من إيقافها. أخذت ماذا؟

511
00:35:10,090 --> 00:35:13,270
وهو وقود المادة المضادة الأساسي للسفينة
خلية.

512
00:35:15,210 --> 00:35:16,490
موقع غزال يستمر في التحرك.

513
00:35:16,950 --> 00:35:17,950
سطح السفينة 10.

514
00:35:19,250 --> 00:35:20,250
سطح 9.

515
00:35:21,530 --> 00:35:23,650
الطابق 8. إنها تتجه نحو مخرجها
نقطة.

516
00:35:29,310 --> 00:35:30,310
أنا لست مسلحا.

517
00:35:31,250 --> 00:35:32,250
فقط أريد أن أتحدث.

518
00:35:35,050 --> 00:35:37,810
كنا نساعدك والآن أنت كذلك
أخذ خلية الوقود لدينا؟ لماذا؟

519
00:35:41,910 --> 00:35:42,910
قبطان.

520
00:35:45,210 --> 00:35:47,410
لم أكن إلا صادقًا معك.

521
00:35:47,990 --> 00:35:48,990
أنا متسق.

522
00:35:50,110 --> 00:35:52,610
ومع ذلك، لم تكن على قدم المساواة
صادقة.

523
00:35:52,870 --> 00:35:53,870
ما الذي تتحدث عنه؟

524
00:35:53,910 --> 00:35:56,930
لقد تحدثت معي عن ستارفليت. من كل شيء
التي حققتها.

525
00:35:57,730 --> 00:36:01,050
لقد كان من السهل أن تشعر بوجودك
احترام قيمك.

526
00:36:01,840 --> 00:36:04,940
شعورك العميق تجاه من لديك
قاتل من أجل وأحب.

527
00:36:05,700 --> 00:36:07,080
مع هذه الأشياء كنت صريحا.

528
00:36:08,040 --> 00:36:10,260
لقد تحدثت معي أيضًا عن مكان وجودك
من.

529
00:36:11,880 --> 00:36:13,700
لكنك فشلت في توضيح متى.

530
00:36:15,240 --> 00:36:19,200
الاتحاد الخاص بك غير موجود. هذا
ليس صحيحا تماما. حتى الآن. انها غير موجودة

531
00:36:19,200 --> 00:36:20,200
بعد.

532
00:36:22,200 --> 00:36:25,060
لقد أظهرت لي جهاز الكمبيوتر الخاص بك حتى أتمكن من ذلك
التحدث مع حالة الركود.

533
00:36:25,460 --> 00:36:30,140
كان من السهل أن نفهم من هناك
كيف تحدد الوقت معها.

534
00:36:30,860 --> 00:36:33,800
اتحادك لن يكون موجودًا للملايين
من السنوات.

535
00:36:34,920 --> 00:36:38,060
وبحلول ذلك الوقت، سوف تكون حضارتي
ذهب.

536
00:36:38,360 --> 00:36:39,360
أنا آسف.

537
00:36:39,860 --> 00:36:44,720
لوائحنا تمنعني من ذلك
أقول لك. لكن هذا لا يعني ذلك

538
00:36:44,720 --> 00:36:49,660
لا يمكننا إيجاد طريقة للخروج من هذا لكليهما
منا. كابتن، أنا أفهم أنك كذلك

539
00:36:49,660 --> 00:36:53,020
تحاول إنقاذ شعبك، مثلي
القيام به بالنسبة لي.

540
00:36:53,940 --> 00:36:56,980
لكننا نعيش الآن، وليس في المستقبل.

541
00:36:58,730 --> 00:37:01,590
لقد أعطتنا سفينتك ما قدمناه بالضبط
بحاجة للفوز في حربنا.

542
00:37:04,210 --> 00:37:05,210
أنا آسف.

543
00:37:06,230 --> 00:37:07,230
قائد.

544
00:37:44,230 --> 00:37:47,090
ويبدو أن هذا الحطام هو المصدر
من الايريديوم.

545
00:37:48,830 --> 00:37:51,090
وهذا مثل سفينة فضائية غريبة.

546
00:37:51,990 --> 00:37:52,990
على الأرض.

547
00:37:54,050 --> 00:37:57,490
قبلنا بـ 65 مليون سنة.

548
00:37:58,990 --> 00:38:00,990
يجب أن أقول هذا بصوت عالٍ حتى أصدق
ذلك.

549
00:38:02,050 --> 00:38:03,050
تلك الحروق؟

550
00:38:03,870 --> 00:38:04,990
سلاح فعل ذلك.

551
00:38:05,590 --> 00:38:06,650
تم إسقاطه.

552
00:38:07,310 --> 00:38:08,490
أصدقاؤنا المريخيون؟

553
00:38:08,890 --> 00:38:09,890
مم-هممم.

554
00:38:11,330 --> 00:38:12,690
الإيريديوم بالداخل.

555
00:38:13,320 --> 00:38:16,420
لا توجد علامات الحياة ولكن قد يكون هناك
حجرة المحرك انتظر هنا

556
00:38:43,560 --> 00:38:44,760
كل هذه الأسرة البرد؟

557
00:38:44,980 --> 00:38:46,340
أعتقد أن هذه كانت سفينة مستعمرة.

558
00:38:55,720 --> 00:38:57,000
لا بد أن الجميع ماتوا عند الاصطدام.

559
00:39:06,120 --> 00:39:07,120
ردود الفعل.

560
00:39:07,440 --> 00:39:08,480
يجب أن يكونوا جميعا ميتين.

561
00:39:10,200 --> 00:39:16,000
إذا كانوا مستوطنين، لست متأكداً إذا كنت كذلك
يجب أن يشعر... بالحزن أو بالارتياح؟

562
00:39:18,620 --> 00:39:20,580
ومهما كان السبب فقد كانوا في الداخل
النوم بالتبريد.

563
00:39:21,180 --> 00:39:25,920
لقد تم إسقاطهم وماتوا على كوكب
بعيدًا عن المنزل، متجهًا إلى من يعرف أين.

564
00:39:26,300 --> 00:39:31,140
قد يكونون مختلفين عنا، لكنهم
أراد البقاء على قيد الحياة أيضا.

565
00:39:34,460 --> 00:39:35,520
جراب وقود الإيريديوم.

566
00:39:36,040 --> 00:39:37,480
الوحيدة التي لم تتضرر.

567
00:39:37,720 --> 00:39:40,700
دعونا نأمل أن يتمكن سكوتي وبيليا من ذلك
هيئة المحلفين تزويرها للمؤسسة. هل يمكننا الذهاب

568
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
الآن من فضلك؟

569
00:39:42,040 --> 00:39:43,520
هذا المكان يعطيني تزحف.

570
00:40:12,069 --> 00:40:13,490
لقد لكمته للتو.

571
00:40:14,430 --> 00:40:17,090
نعم، حسنا، لم يكن لدي الوقت لاطلاق النار
في الفم، أليس كذلك؟

572
00:40:20,230 --> 00:40:21,810
حسنًا، إذا كنتما قد انتهيتما للتو
يقف هنا.

573
00:40:25,350 --> 00:40:27,950
صحيح، لقد تمكنت من ربط
جراب احتياطي للمادة المضادة.

574
00:40:28,150 --> 00:40:29,630
لكن كوني، أسرعي مع ذلك الإيريديوم.

575
00:40:29,890 --> 00:40:31,210
نعم، نعم، نحن قادمون. جيز.

576
00:40:52,080 --> 00:40:53,180
لقد لكمت ديناصور؟

577
00:40:55,440 --> 00:40:58,480
حسنا، أنا متأكد من أنه كان قادما.

578
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
ما هذا؟

579
00:41:03,580 --> 00:41:06,740
الأمر فقط، لقد كسرت يدي وأنا لا أفعل ذلك
تشعر بأي ألم.

580
00:41:07,700 --> 00:41:08,860
كيف يكون ذلك ممكنا؟

581
00:41:09,480 --> 00:41:10,480
إنه ليس كذلك.

582
00:41:11,220 --> 00:41:15,180
الحقيقة هي أنني شعرت باختلاف بالنسبة لـ
بينما الآن.

583
00:41:15,620 --> 00:41:19,580
لقد كان لدي دائمًا قوة مرتفعة و
ردود الفعل، ولكن الآن هو تقريبا مثل...

584
00:41:19,950 --> 00:41:21,550
جسدي كله يشعر بمزيد من التناغم.

585
00:41:22,510 --> 00:41:23,510
وعقلك؟

586
00:41:24,530 --> 00:41:25,530
مشوش.

587
00:41:26,310 --> 00:41:29,590
مثلاً، أنا أحمل الحمض النووي المعزز المتنحي،
أليس كذلك؟

588
00:41:29,830 --> 00:41:34,530
الآن، هل من الممكن أن كل شيء بطريقة أو بأخرى
لقد قمت بتنشيط تلك

589
00:41:34,530 --> 00:41:35,530
الجينات المتنحية؟

590
00:41:36,490 --> 00:41:38,750
هل ستحاول الاستيلاء على
المجرة الآن؟

591
00:41:40,450 --> 00:41:41,450
لا أعرف.

592
00:41:41,970 --> 00:41:47,830
مهلا، ربما كنت تحمل المحسن
جينات المحارب، لكنها ليست من أنت.

593
00:41:58,310 --> 00:42:01,750
تم تثبيت Aridium وجاهز لذلك
تعمل طالما أننا لا نريد

594
00:42:01,750 --> 00:42:05,110
تحقق مرة أخرى من ذلك. هل نحن بحاجة إلى
التحقق من ذلك؟ نحن بحاجة للحصول على الإصلاح

595
00:42:05,110 --> 00:42:08,490
تلك السفينة المريخية. هل أنت قلق أم
هل أنت قلق يا سيد سكوت؟ فقط

596
00:42:08,490 --> 00:42:09,249
قلق يا سيدي.

597
00:42:09,250 --> 00:42:10,250
رجل طيب.

598
00:42:11,130 --> 00:42:12,390
يعود Bridge إلى الإنترنت.

599
00:42:13,150 --> 00:42:14,150
أجهزة استشعار بعيدة المدى؟

600
00:42:14,870 --> 00:42:15,870
إعادة التهيئة. وقت؟

601
00:42:15,910 --> 00:42:16,910
15 ثانية.

602
00:42:16,930 --> 00:42:19,610
كل ثانية يمكن أن تكون بمثابة الحصول على القائد
كاسيل أقرب إلى تفجير ذلك

603
00:42:19,610 --> 00:42:22,950
المادة المضادة. لا أستطيع الحصول على السلطة ل
أنظمة السفينة أسرع يا كابتن

604
00:42:25,009 --> 00:42:28,370
الشاشات تعمل يا كريس. عظيم. كيف
حول الاتصالات بعيدة المدى؟ على و

605
00:42:28,370 --> 00:42:29,850
تعمل يا سيدي. طلبات.

606
00:42:31,090 --> 00:42:32,090
قم بتوصيل سفينة المريخ.

607
00:42:32,470 --> 00:42:35,030
قتلهم والتهيئة
صور من سفينة إلى سفينة.

608
00:42:35,970 --> 00:42:38,510
القائد كاسيل، هذا هو الكابتن بايك
من يو إس إس إنتربرايز.

609
00:42:40,530 --> 00:42:43,930
كان يجب أن أخبرك أين...متى
نحن من.

610
00:42:45,110 --> 00:42:47,650
كان يجب أن أكون صادقًا، لأنه حينها
ربما كنت تصدقني عنه

611
00:42:47,650 --> 00:42:48,650
كل شيء آخر.

612
00:42:48,890 --> 00:42:50,810
هناك طرق أخرى للحل
الصراع.

613
00:42:51,070 --> 00:42:53,610
أنا أفهم كيف أنت... كابتن، أنت
لقد فقدوا زملائهم في الطاقم.

614
00:42:54,250 --> 00:42:55,250
أصدقاء؟

615
00:42:55,510 --> 00:42:56,510
نعم كثير.

616
00:42:56,610 --> 00:42:58,450
تخيل تلك الخسائر ألف ضعف.

617
00:42:59,350 --> 00:43:02,010
تخيل جرحًا على كوكبك سيفعل ذلك
لا تشفى أبدا.

618
00:43:03,030 --> 00:43:06,970
نصب تذكاري لملايين القتلى محفور في
العفن والدم.

619
00:43:07,350 --> 00:43:09,770
أعلم أنك تصدق ما أنت عليه
القيام بذلك صحيح.

620
00:43:11,150 --> 00:43:13,470
ولكنني رأيت المستقبل حيث الأنواع
يمكن أن تتعايش.

621
00:43:13,770 --> 00:43:17,770
ولقد رأيت واحدة على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك
حيث يكون عالم منزلي أحمر قاحل

622
00:43:17,770 --> 00:43:18,770
أرض قاحلة.

623
00:43:19,770 --> 00:43:22,410
هل يمكن أن تخبرني أن حالة الركود ليست كذلك
المسؤول عن ذلك؟

624
00:43:22,610 --> 00:43:23,610
لا، لا أستطيع.

625
00:43:23,950 --> 00:43:27,410
ولكن يمكنني أن أخبرك أنه إذا كنت تستخدم لدينا
التكنولوجيا لتغيير المستقبل,

626
00:43:27,530 --> 00:43:31,550
الملايين من الأرواح قد تفقد. و
يمكن إنقاذ ملايين الأرواح.

627
00:43:32,370 --> 00:43:33,750
حياة شعبي.

628
00:43:35,250 --> 00:43:36,570
أليس هذا ما يفعله الكابتن؟

629
00:43:37,730 --> 00:43:38,750
أنقذوا شعبها.

630
00:43:40,670 --> 00:43:41,670
أليس كذلك؟

631
00:43:43,750 --> 00:43:48,550
اه، لقد أغلقت اتصالاتها وهم كذلك
لا يستجيب للبرد. المحركات، نصف

632
00:43:48,550 --> 00:43:49,288
ونشر.

633
00:43:49,290 --> 00:43:51,850
خططت إيريكا لدورة اعتراضية. نحن
سنحاول منعهم من استخدام موقعنا

634
00:43:51,850 --> 00:43:55,090
المادة المضادة. والسؤال الوحيد هو أين
هل يخططون لاستخدامه؟ لا يفعلون ذلك

635
00:43:55,090 --> 00:43:56,510
يكون الاعوجاج. أين هذا الكوكب العدو؟

636
00:43:57,010 --> 00:43:59,710
أجهزة الاستشعار بعيدة المدى كاملة
التشغيلية، واستقراء مسارها.

637
00:44:01,330 --> 00:44:03,350
إنهم يتجهون إلى الكوكب الخامس في
النظام. كوكب المشتري؟

638
00:44:03,770 --> 00:44:06,230
لا، هذا الكوكب أصغر بكثير، مشابه
الى المريخ.

639
00:44:06,770 --> 00:44:10,450
على مسافة 480 مليون كيلومتر
من سول و 120 مليون كيلومتر من

640
00:44:10,450 --> 00:44:12,990
الدوران الشمسي المريخي. ولكن هناك
لا يوجد كوكب خامس مثل ذلك في مجموعتنا الشمسية

641
00:44:12,990 --> 00:44:16,570
نظام. الكوكب مأهول بالسكان
مليارات من أشكال الحياة.

642
00:44:17,550 --> 00:44:18,550
أحد أنواع العناكب.

643
00:44:20,210 --> 00:44:21,630
وهذا ما وجدناه تحطم على الأرض.

644
00:44:22,270 --> 00:44:23,270
مع الإيريديوم.

645
00:44:25,270 --> 00:44:28,310
الكوكب الخامس لنظامنا الشمسي هو
عالم الركود المنزلي.

646
00:44:28,630 --> 00:44:31,550
كابتن، السفينة الحربية المريخية هي
يقترب من الكوكب الخامس على ارتفاع

647
00:44:31,550 --> 00:44:32,550
دفعة.

648
00:44:32,850 --> 00:44:33,850
على الشاشة.

649
00:44:36,530 --> 00:44:39,210
سنكون في نطاق إطلاق النار
سفينة المريخ في أقل من دقيقة واحدة.

650
00:44:39,450 --> 00:44:40,730
أجهزة الطور لا تعمل بعد.

651
00:44:40,990 --> 00:44:43,810
نحن فقط بحاجة إلى تعطيل المريخ
سفينة. هل يمكننا تجربة شعاع الجرار؟ هناك

652
00:44:43,810 --> 00:44:46,230
لا توجد قوة كافية في هذا النطاق. الفوتون
طوربيدات. نحن بحاجة إلى شيء ما.

653
00:44:46,710 --> 00:44:49,710
التحقق. كابتن، حساباتي
تشير إلى أنه إذا انفجر المريخيون

654
00:44:49,710 --> 00:44:52,310
لدينا جراب المادة المضادة في تيارهم
القرب، فلن يتمكنوا من الهروب

655
00:44:52,310 --> 00:44:53,310
الانفجار.

656
00:44:54,710 --> 00:44:56,350
إنها الطريقة الوحيدة لضمان القتل
بالرصاص.

657
00:44:57,630 --> 00:45:00,270
انها سوف تضحي بسفينتها و
طاقمها لتدمير الكوكب.

658
00:45:00,490 --> 00:45:03,190
كابتن، أعتقد أن لدينا القوة الكافية لذلك
إطلاق طوربيد فوتون واحد.

659
00:45:03,430 --> 00:45:04,388
بمجرد أن نكون في النطاق.

660
00:45:04,390 --> 00:45:06,230
سفينة مريخية قامت للتو بتنشيط صاروخ
قاذفة.

661
00:45:10,580 --> 00:45:11,840
لقد نشروا المادة المضادة.

662
00:45:22,480 --> 00:45:25,440
هل يمكننا إسقاطها دون أن تنفجر؟
ذلك؟ نعم، ولكننا ما زلنا خارج النطاق.

663
00:45:25,540 --> 00:45:26,800
سبوك، كم من الوقت للتأثير؟ 30 ثانية.

664
00:45:27,100 --> 00:45:30,200
إريكا، أعطيها كل ما لديك.
ادفعه مباشرة إلى الحافة. علينا أن

665
00:45:30,200 --> 00:45:31,200
الحصول على النطاق. نعم يا سيدي.

666
00:45:31,660 --> 00:45:33,180
هيا يا عزيزي. لقد حصلت على هذا.

667
00:45:33,440 --> 00:45:34,440
20 ثانية للتأثير.

668
00:45:34,600 --> 00:45:36,160
إريكا. وضع الخط الأحمر، سيدي.

669
00:45:37,140 --> 00:45:40,660
هناك سبب لتلك الأضواء. اصمت
اخرجهم يا سكوتي. سيدي، نحن في النطاق.

670
00:45:40,680 --> 00:45:42,160
قفل طوربيد الفوتون على الهدف.

671
00:45:42,360 --> 00:45:44,760
اثني عشر ثانية للتأثير. الهدف مغلق.
لقد حصلنا عليه، يا سيدي.

672
00:45:49,060 --> 00:45:50,060
قبطان.

673
00:45:50,740 --> 00:45:51,740
النار يا سيدي.

674
00:45:57,660 --> 00:46:01,720
لا تطلق النار. كرر، لا تطلق النار. لكن،
سيدي. كابتن، هذا الكوكب على وشك أن يكون

675
00:46:01,720 --> 00:46:02,960
دمرتها التكنولوجيا لدينا.

676
00:46:03,580 --> 00:46:05,560
مستقبلنا على المحك. يجب علينا النار.

677
00:46:05,780 --> 00:46:07,880
لقد سمعت طلبي. امسك النار. قف
أسفل، طوربيد الفوتون.

678
00:46:08,180 --> 00:46:11,400
كريس، مستقبلنا على الرغم من ذلك، نحن
لا أستطيع الجلوس هنا وترك الأمر بأكمله

679
00:46:11,400 --> 00:46:12,400
يتم تدمير الكوكب.

680
00:46:12,620 --> 00:46:16,780
في مستقبلنا، لا يوجد كوكب خامس.

681
00:46:18,640 --> 00:46:19,640
ثلاث ثوان.

682
00:46:20,420 --> 00:46:21,420
اثنين.

683
00:46:21,900 --> 00:46:22,900
واحد.

684
00:46:57,710 --> 00:46:58,710
أنا آسف.

685
00:47:06,050 --> 00:47:09,170
تلك الموجة الانفجارية ستضربنا، لكن
أعتقد أنني أستطيع التفوق عليه.

686
00:47:10,210 --> 00:47:11,810
لا، لا ينبغي لنا أن نهرب.

687
00:47:12,090 --> 00:47:13,550
نحن بحاجة إلى التوجه إلى موجة الانفجار.

688
00:47:13,950 --> 00:47:14,950
التوجه إلى ذلك؟

689
00:47:15,270 --> 00:47:18,650
لقد رأيت ما حدث للتو ل
سفينة المريخ. قد نكون قادرين على استخدامه

690
00:47:18,650 --> 00:47:19,750
ليعيدنا إلى عصرنا.

691
00:47:20,070 --> 00:47:23,490
انفجار المادة المضادة، جنبا إلى جنب مع
انفجار قلب الكوكب، قد

692
00:47:23,490 --> 00:47:26,210
خلق الطاقة اللازمة لتحريرها
المؤسسة من هذا المرساة الزمنية

693
00:47:26,210 --> 00:47:29,760
نقطة. التقاط التشابك الكمي
العودة إلى النقطة المحددة التي أتينا منها.

694
00:47:30,060 --> 00:47:32,080
قبل أن تمزق موجة الانفجار سفينتنا
بعيدا؟

695
00:47:32,760 --> 00:47:33,760
مجهول.

696
00:47:34,420 --> 00:47:36,540
لكنه خيارنا الوحيد إذا أردنا ذلك
للذهاب إلى المنزل.

697
00:47:38,980 --> 00:47:40,720
إيريكا، هيا.

698
00:47:41,160 --> 00:47:42,560
خذها مباشرة إلى موجة الانفجار.

699
00:47:42,980 --> 00:47:45,300
سبوك، إذا كان لديك أي حسابات،
حان الوقت.

700
00:47:46,680 --> 00:47:48,720
هيلم، تعال إلى الدورة 147 مارك الثاني.

701
00:47:51,160 --> 00:47:52,160
استلمت هذا.

702
00:47:52,700 --> 00:47:55,080
الجميع، تمسكوا بشيء ما.

703
00:47:55,920 --> 00:47:56,920
أي شئ.

704
00:47:58,860 --> 00:47:59,860
كل شئ.

705
00:48:54,570 --> 00:48:58,030
بعد تشغيل عمليات محاكاة متعددة، I
قررت أن جزءا من

706
00:48:58,030 --> 00:49:00,210
كوكب الركود هو Chicxulub
كويكب.

707
00:49:00,510 --> 00:49:06,450
الذي ضرب الأرض منذ 65 مليون سنة
منذ فترة وأدى إلى انقراض

708
00:49:06,450 --> 00:49:07,450
الديناصورات.

709
00:49:07,690 --> 00:49:09,790
هل هذا يعني... نعم.

710
00:49:10,650 --> 00:49:15,350
الحطام المتبقي أقل من 4٪
الكتلة الأصلية للكوكب، في نهاية المطاف

711
00:49:15,350 --> 00:49:17,310
أصبحت جزءًا من حزام الكويكبات
لقد توصلنا إلى معرفة ذلك.

712
00:49:18,050 --> 00:49:21,010
علاوة على ذلك، غياب الكوكب
تسبب في تحول الجاذبية في

713
00:49:21,010 --> 00:49:22,710
النظام، مما يؤدي إلى نقل المريخ بعيدًا عن
الشمس.

714
00:49:23,210 --> 00:49:25,450
برد جوه ليصبح المريخ
نحن نعرف اليوم.

715
00:49:26,210 --> 00:49:28,850
بردت الأرض أيضًا، إيذانًا بدخولها
عصر حقب الحياة الحديثة.

716
00:49:30,130 --> 00:49:33,430
وفي النهاية... تطور
الإنسانية.

717
00:49:36,330 --> 00:49:39,290
حتى أنني أتذكر جزءًا من ذلك.

718
00:49:40,090 --> 00:49:44,610
إذن نحن موجودون فقط بسبب ما فعلناه؟

719
00:49:45,650 --> 00:49:48,210
أعتقد أننا قد نكون موجودين بسبب ما نحن عليه
لم أفعل.

720
00:49:49,170 --> 00:49:51,530
كان على المريخيين أن يأخذوا أسلحتنا.

721
00:49:52,810 --> 00:49:55,830
وكان علينا أن نسمح لهم بتدمير
كوكب دولتون.

722
00:49:57,890 --> 00:49:59,410
لأن لديهم دائما.

723
00:50:00,950 --> 00:50:02,450
كنا دائما هناك.

724
00:50:04,290 --> 00:50:09,370
لذلك لم نكن في خطر التغيير
أي شيء؟ أو كنا؟ ماذا عن

725
00:50:09,370 --> 00:50:12,730
القائد كاسيل؟ هل دمرتها
الكوكب الخاص؟

726
00:50:19,230 --> 00:50:20,230
أظن.

727
00:50:21,800 --> 00:50:23,520
يمكننا جميعًا الاستفادة من ليلة إجازة.

728
00:50:25,860 --> 00:50:27,300
نعم سمعت ذلك.

729
00:50:27,940 --> 00:50:30,500
دعنا نذهب قبل أن يغير رأيه.

730
00:50:32,440 --> 00:50:33,440
لقد تم طردكم جميعًا.

731
00:50:37,620 --> 00:50:38,620
شكرًا لك.

732
00:50:48,880 --> 00:50:50,040
هيا، يمكنك البيع.

733
00:50:54,000 --> 00:50:56,720
لقد أرادت فقط إنقاذ شعبها.
كنت سأفعل نفس الشيء بالضبط

734
00:50:56,720 --> 00:50:57,720
الشيء.

735
00:50:58,260 --> 00:51:01,700
والآن ذهبوا جميعا، دون
أثر وجودهم من أي وقت مضى.

736
00:51:02,900 --> 00:51:04,020
ليس تماما.

737
00:51:06,940 --> 00:51:09,520
لقد قمت بفحص الحمض النووي لكاسيل من خلالنا
قاعدة البيانات.

738
00:51:10,840 --> 00:51:15,680
يبدو أن الحمض النووي المريخي موجود
في أنواع لا حصر لها في جميع أنحاء

739
00:51:15,680 --> 00:51:17,620
galaxy. لقد هربوا.

740
00:51:17,960 --> 00:51:21,320
البعض على الأقل. ولا يجوز للقائد
لقد نجوا.

741
00:51:24,460 --> 00:51:25,500
في دورهام مملة.

742
00:51:28,100 --> 00:51:34,080
لو بقي كوكبهم في
النظام، سيكون التاريخ بأكمله

743
00:51:34,080 --> 00:51:35,080
تمحى.

744
00:51:36,480 --> 00:51:37,860
تريليونات من الأرواح.

745
00:51:40,380 --> 00:51:41,500
التطورات التراجع.

746
00:51:42,480 --> 00:51:48,600
نعم، ولكن... لم أكن أعرف ذلك في
اللحظة التي قمت فيها بهذه المكالمة.

747
00:51:51,520 --> 00:51:53,220
لقد كان حدسًا. لقد كانت فكرة جيدة.

748
00:51:54,510 --> 00:51:55,570
لكن لم يكن لدي أي بيانات.

749
00:51:56,350 --> 00:52:02,230
أنت، أكثر من أي شخص أعرفه، لديك
فكرت في الماضي والمستقبل أ

750
00:52:02,230 --> 00:52:03,230
قدرا كبيرا.

751
00:52:05,070 --> 00:52:06,890
ولكن معظمنا يعيش في الوقت الحاضر.

752
00:52:09,890 --> 00:52:14,650
أعتقد... لا تتباطأ أبدًا، أبدًا
توقف.

753
00:52:17,590 --> 00:52:19,450
لقد كان أكثر هدوءًا من أن يكون في رأسي.

754
00:52:20,730 --> 00:52:22,650
قليلا من النصائح غير المرغوب فيها.

755
00:52:27,210 --> 00:52:28,570
ابحث عن طريقة لتحقيق السلام مع كليهما.

756
00:52:45,890 --> 00:52:47,870
أميرة المريخ.

757
00:52:49,790 --> 00:52:51,570
من كان يعلم أن هذا الكتاب سيكون كذلك
نبوي؟

758
00:52:54,410 --> 00:53:00,010
لقد كنت دائمًا عرضة للبحث عن المغامرة
والتحقيق والتجربة حيث

759
00:53:00,010 --> 00:53:02,310
وكان الرجال الأكثر حكمة قد غادروا بشكل جيد بما فيه الكفاية
وحده.

760
00:53:05,590 --> 00:53:06,590
أحب هذا الكتاب.

761
00:53:08,370 --> 00:53:12,170
والدي، كان يضحك دائمًا على الفكرة
من المريخيين الموجودين قبل الاتحاد

762
00:53:12,170 --> 00:53:13,170
الاستصلاح.

763
00:53:14,810 --> 00:53:17,290
آه لو أستطيع أن أعود وأخبره
هذا كل شيء.

764
00:53:18,110 --> 00:53:21,070
أعتقد أن مغامرة السفر لمرة واحدة يوميا
يكفي.

765
00:53:21,850 --> 00:53:23,430
وهذا يجب أن يبقى سرا.

766
00:53:24,750 --> 00:53:25,750
اعتقدت أنك ستقول ذلك.

767
00:53:26,270 --> 00:53:29,030
حسنًا، لو كان الأمر متروكًا لي، للجميع
سيعرف أن المؤسسة كانت

768
00:53:29,030 --> 00:53:30,490
المسؤول عن أصل الإنسانية.

769
00:53:31,390 --> 00:53:34,770
لكن مجلس الاتحاد قد يريدنا
للتوقف قبل أن نتسرع في التعديل

770
00:53:34,770 --> 00:53:35,770
كتب التاريخ.

771
00:53:36,630 --> 00:53:37,630
فماذا نقول؟

772
00:53:39,230 --> 00:53:40,230
الحقيقة.

773
00:53:41,450 --> 00:53:43,570
لقد فقدنا الاتصال بسفينتك لبعض الوقت
لحظات.

774
00:53:44,450 --> 00:53:47,450
ثم انهارت العاصفة الشمسية وانفجرت
واختفت.

775
00:53:48,250 --> 00:53:52,870
بحلول الوقت الذي انفجرت فيه أشعة جاما
وقد تبددت الاتصالات مع

776
00:53:52,870 --> 00:53:54,050
تم إعادة تأسيس المؤسسة.

777
00:53:55,180 --> 00:54:02,080
وماذا عنا الرد على أنفسنا
استغاثة من

778
00:54:02,080 --> 00:54:08,720
عوامة فضائية فرعية قمنا بنشر 65 مليونًا
منذ سنوات مضت، أرسلت واحدة هنا من قبل عاصفة

779
00:54:08,720 --> 00:54:12,120
لقد أنشأناها بعد أن أعادتنا إلى الداخل
الوقت؟

780
00:54:15,780 --> 00:54:19,420
كريس، كل شيء حدث كما كان
يعني.

781
00:54:20,260 --> 00:54:21,300
هذا واضح جدًا.

782
00:54:22,300 --> 00:54:23,480
لذلك لا تبالغ في التفكير في الأمر.

783
00:54:26,600 --> 00:54:27,600
ماذا عن الترويج؟

784
00:54:28,620 --> 00:54:30,240
هل لديك أي وقت للنظر؟

785
00:54:32,600 --> 00:54:33,600
نعم.

786
00:54:35,740 --> 00:54:40,700
رأيت الماضي والحاضر والمستقبل في
الطريقة التي لم أعتقد أنها ممكنة.

787
00:54:43,220 --> 00:54:44,760
أريد التركيز على بلدي الآن.

788
00:54:45,640 --> 00:54:47,100
وهذا هنا مع إنتربرايز.

789
00:54:49,320 --> 00:54:50,760
أنا لست مستعدًا للترقية.

790
00:54:53,440 --> 00:54:54,440
لكن...

791
00:54:56,080 --> 00:54:57,320
أعرف شخصًا آخر هو.

792
00:54:59,160 --> 00:55:02,500
أنا... هذا... كريس.

793
00:55:03,580 --> 00:55:05,220
ليس عليك أن تقول أي شيء.

794
00:55:06,540 --> 00:55:07,640
لذلك سأقول ذلك.

795
00:55:08,560 --> 00:55:14,680
إلى القائد أونيشين رايلي،
تهانينا على ترقيتك. أنت

796
00:55:14,680 --> 00:55:15,680
أكثر من يستحق ذلك.

797
00:55:16,080 --> 00:55:20,600
خطوة واحدة أقرب إلى الكابتن وخاصتك
المركبة الفضائية.

798
00:55:26,840 --> 00:55:30,920
أيها الطالب، أردت أن أرى كيف حالك
الشعور بعد مغامرتك الحقيقية الأولى

799
00:55:30,920 --> 00:55:31,920
على المؤسسة.

800
00:55:32,300 --> 00:55:34,860
لقد تعلمت أن Starfleet ليس كذلك
ما كنت أتوقع.

801
00:55:35,400 --> 00:55:37,120
أوه، يمكن أن يفاجئك.

802
00:55:37,700 --> 00:55:41,420
شعرت عائلتي بخيبة أمل لأنني كنت كذلك
لم يتم وضعها في علم فولكان

803
00:55:41,420 --> 00:55:44,720
الأكاديمية. اعتقدت أن هذا سيكون جيدا
بديل.

804
00:55:45,540 --> 00:55:46,900
أوه، يمكن أن يكون بشكل جيد للغاية.

805
00:55:47,260 --> 00:55:50,660
ليس كذلك. أنا أفهم الآن لماذا بلدي
أصيب الآباء بخيبة أمل.

806
00:55:51,560 --> 00:55:55,120
هذا مكان فوضوي. من المحتمل أن يساعد
أن سبوك جزء من الإنسان.

807
00:55:55,480 --> 00:55:56,680
ومع ذلك، أنا لست كذلك.

808
00:55:56,920 --> 00:56:00,220
شكرا لسؤالك يا انسين
ولكن أي مزيد من ذلك ليست ضرورية.

809
00:56:05,720 --> 00:56:08,540
بصراحة، قد تكون فولكانية للغاية.

810
00:56:09,180 --> 00:56:10,180
هذا كل شيء.

811
00:56:10,400 --> 00:56:12,460
ستكون سنة طويلة.

812
00:56:13,000 --> 00:56:16,900
هيا، بينما أنا وآنا نونا سنذهب
للحديث عن الديناصورات، وسيلة أكثر قيمة

813
00:56:16,900 --> 00:56:17,900
وقتك.

814
00:56:21,840 --> 00:56:23,780
سكوتي؟ هل انت ذاهب ل...

815
00:56:25,740 --> 00:56:26,740
قل آسف؟

816
00:56:27,460 --> 00:56:29,660
أنت وجع juggies هي نوع من
حساسة، أليس كذلك؟

817
00:56:30,640 --> 00:56:31,640
مهندسين فريكين.

818
00:56:31,900 --> 00:56:32,900
ماذا، هل هم طيارون؟

819
00:56:45,940 --> 00:56:50,580
لذا... هل ستخبروننا يا رفاق؟
الديناصورات؟

820
00:56:51,100 --> 00:56:52,100
أوه نعم.

821
00:56:53,520 --> 00:56:54,520
تعال.

822
00:56:58,960 --> 00:57:03,060
لقد كان شيئا.

823
00:57:06,080 --> 00:57:12,220
لقد رأينا الكثير من العوالم الجديدة والغريبة،
لكننا لن نرى شيئًا كهذا أبدًا

824
00:57:12,220 --> 00:57:13,220
مرة أخرى.